Online slovníky

pass with honours

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
honor (US), honour (UK) n	(honesty, integrity)	čest ž
	The community knew him as a man of honor.
honor (US), honour (UK) n	(privilege)	pocta ž
		čest ž
	She had the honour of leading the parade.
honor (US), honour (UK) n	(virtue)	čest ž
		počestnost ž
		poctivost ž
	He would have violated her honour, had her father not returned.
	Kdyby se její otec nevrátil, připravil by ji ten muž o čest.
honor (US), honour (UK) n	(award) (udělená)	pocta ž
		ocenění s
		vyznamenání s
	The honour was conferred by the Queen.
honor (US), honour (UK) n	(esteem, glory)	respekt m
		obdiv m
	The fireman won great honor for his bravery.
honor [sb/sth] (US), honour [sb/sth] (UK)⇒ vtr	(show respect)	vzdát čest dok + ž
		uctít, poctít dok
	The university honoured the professor because of his groundbreaking research.
honor [sb/sth] with [sth] (US), honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep	(do [sth] to show respect)	poctít dok
		uctít dok
		vyznamenat dok
	She was honored with a special dinner at the school.
honor [sb/sth] with [sth] (US), honour [sb/sth] with [sth] (UK) vtr + prep	(treat with honour)	poctít dok
	The princess honored us with her presence.
	Princezna nás poctila svou návštěvou.
honor [sb] by doing [sth] (US), honour [sb] by doing [sth] (UK) v expr	(treat with honour)	ocenit dok
		vyznamenat dok
	The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
honors (US), honours (UK) n as adj	(harder course, degree) (náročnější: kurz apod.)	pokročilý příd
	(náročnější: kurz apod.)	vyšší příd
	To go into postgraduate research at this university, graduates need an honours qualification.
honors (US), honours (UK) npl	(high academic distinction) (univerzitní)	červený diplom příd + m
	My son gained honors in his business degree.
honors (US), honours (UK) npl	(social courtesies) (i slovní)	poklona ž
honors (US), honours (UK) npl	(military: ceremony showing respect)	vojenské pocty příd + ž mn
honors (US), honours (UK) npl	(Bridge game: highest cards)	překlad není dostupný
honor [sth] (US), honour [sth] (UK)⇒ vtr	(revere)	ctít ned
		respektovat ned
	One should honour one's national flag.
honor [sth] (US), honour [sth] (UK) vtr	(show courtesy)	respektovat ned
	We hope to honour all requests for advice.
honor [sth] (US), honour [sth] (UK) vtr	(uphold: promise)	dostát ned
	Joe honoured his promise to pay for the meal.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
debt of honor (US), debt of honour (UK) n	(moral obligation) (bez dokumentu)	čestný slib příd + m
guest of honor (US), guest of honour (UK) n	(person for whom gathering is held)	čestný host
	Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
honor roll n	US (list: top students)	vyznamenaní studenti
	Chris often got on the honor roll in high school.
in honor of [sb] (US), in honour of [sb] (UK) prep	(as a tribute to [sb]) (něčí)	na počest předl + ž
	They prepared a large banquet in honour of the King.
	Na počest krále uspořádali velký banket.
in honor of [sth/sb] (US), in honour of [sth/sb] (UK) prep	(to mark, acknowledge [sth] or [sb]) (památky apod.)	na počest předl + ž
	Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976.
lap of honor (US), lap of honour (UK) n	(sport: winner's extra lap) (vítěz po závodě)	čestné kolo příd + s
	The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
maid of honor, UK: maid of honour n	US (bride's female attendant) (nevěsty)	svědkyně
	Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.
matron of honor (US), matron of honour (UK) n	(chief bridesmaid) (nevěsty)	svědkyně ž
		hlavní družička příd + ž
	Victoria was the matron of honour at her best friend's wedding.
Your Honor (US), Your Honour (UK) n	(law: title to address judge) (oslovení soudu)	ctihodnost ž
	We find him guilty, Your Honour.
	Vaše ctihodnosti, shledali jsme obžalovaného vinným.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pass with honours":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pass with honours'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština